1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

3
00:00:34,419 --> 00:00:37,419
Vous aviez quelque chose dans votre bio à propos de :

4
00:00:39,420 --> 00:00:42,420
Aimant les longues promenades sur la plage.

5
00:00:43,060 --> 00:00:44,580
Des hamsters, des chiens ?

6
00:00:44,740 --> 00:00:46,500
- Des chiens.

7
00:00:46,940 --> 00:00:49,500
- Les chiens, désolé.

8
00:00:49,820 --> 00:00:52,820
Et donner des coups de pied aux tout-petits.

9
00:00:53,660 --> 00:00:55,780
Alors j'ai pensé que je devais leur envoyer un SMS.

10
00:00:55,980 --> 00:00:58,260
Je voulais juste frapper.

11
00:00:59,220 --> 00:01:00,340
Pour être honnête.

12
00:01:00,420 --> 00:01:01,900
- Moi aussi.

13
00:01:02,540 --> 00:01:05,180
- Je venais de sortir d'une relation.

14
00:01:05,460 --> 00:01:07,380
Il y a trois semaines.

15
00:01:07,500 --> 00:01:09,460
Et je voulais y retourner.

16
00:01:09,580 --> 00:01:12,260
Mais ensuite nous nous sommes rencontrés.

17
00:01:12,340 --> 00:01:15,060
Et je ne suis jamais parti.

18
00:01:15,180 --> 00:01:16,700
J'y ai passé toute la semaine.

19
00:01:16,780 --> 00:01:18,780
Je ne suis pas rentré chez moi une seule fois.

20
00:01:20,580 --> 00:01:22,980
C'était vraiment tellement bizarre.

21
00:01:23,060 --> 00:01:26,060
Je suis entré dans leur chambre

22
00:01:26,180 --> 00:01:29,260
et à la table de nuit

23
00:01:29,420 --> 00:01:31,500
et quel livre
est-ce qu'ils étaient couchés là ?

24
00:01:31,580 --> 00:01:34,660
Exactement le même livre que je lisais.

25
00:01:37,500 --> 00:01:40,220
Je ne m'en souviens tout simplement pas.

26
00:01:40,420 --> 00:01:41,500
Comment ça s’appelle ?

27
00:01:41,660 --> 00:01:43,260
- Grime, ou Grimes.

28
00:01:45,180 --> 00:01:47,140
- Grand-mère.
Je ne sais pas.

29
00:01:47,260 --> 00:01:49,580
-GRM de Sibylle Berg.

30
00:01:49,740 --> 00:01:51,020
- C'était Sibylle Berg ?

31
00:01:51,100 --> 00:01:53,660
J'ai vraiment lu cela de si près.

32
00:01:53,740 --> 00:01:56,020
C'est bien que nous soyons toujours ensemble.

33
00:01:56,100 --> 00:01:58,340
Nous écoutons la même musique.

34
00:01:58,420 --> 00:02:01,340
Le meilleur goût musical de tous les temps,
d'ailleurs.

35
00:02:05,620 --> 00:02:08,060
Je pense juste que c'est tellement fou.

36
00:02:08,060 --> 00:02:10,860
Quand nous nous sommes rencontrés, j'ai vraiment pensé : « Hein ?

37
00:02:11,180 --> 00:02:13,660
Avons-nous
vous connaissez depuis toujours ?

38
00:02:13,780 --> 00:02:15,780
Ou que se passe-t-il ici ?

39
00:02:16,020 --> 00:02:18,580
Je ne suis pas doué pour exprimer des choses comme ça.

40
00:02:18,660 --> 00:02:20,740
Je sais, je ne suis pas doué pour ça.

41
00:02:21,820 --> 00:02:23,140
Mais je pense...

42
00:02:24,540 --> 00:02:28,340
Lee m'aide vraiment à apprendre
que je peux exprimer mes sentiments

43
00:02:29,260 --> 00:02:35,540
même si ce n'est pas encore parfait.

44
00:02:37,220 --> 00:02:40,220
Souhaitez-vous ajouter quelque chose ?

45
00:02:45,780 --> 00:02:50,620
- Jasmin est géniale
mais je suis sûr que c'est aussi parce qu'elle est autrichienne.

46
00:02:50,820 --> 00:02:52,620
Je ne vais pas mentir.

47
00:02:52,820 --> 00:02:55,220
Non seulement, mais...

48
00:02:56,860 --> 00:02:59,300
Je ne m’entends pas bien avec les Berlinois.

49
00:02:59,540 --> 00:03:02,260
Ils ont une mentalité étrange.

50
00:03:03,940 --> 00:03:07,060
Tout le monde va de fête en fête
parler de leurs différents « projets »

51
00:03:07,180 --> 00:03:10,180
que personne ne peut jamais voir.

52
00:03:10,780 --> 00:03:13,780
Tout le monde est soit
élevé ou extrêmement occupé

53
00:03:14,780 --> 00:03:17,780
mais personne ne paie son propre loyer.

54
00:03:19,820 --> 00:03:22,580
Jasmin était...

55
00:03:23,020 --> 00:03:27,420
différent.
Elle n'essaie jamais d'être plus qu'elle n'est.

56
00:03:31,660 --> 00:03:34,540
Cela m'a impressionné.

57
00:03:34,740 --> 00:03:38,220
Nous étions à notre premier rendez-vous

58
00:03:40,740 --> 00:03:44,700
et j'avais peut-être
un verre de vin ou deux.

59
00:03:47,500 --> 00:03:49,740
- Je suppose qu'il était au moins sept heures.

60
00:03:49,900 --> 00:03:52,620
- Et puis elle m'a dit

61
00:03:52,780 --> 00:03:57,180
elle avait
une infection à levures à l'époque...

62
00:03:57,380 --> 00:04:00,220
- Pourquoi racontes-tu cette histoire ?

63
00:04:00,420 --> 00:04:03,380
- Et puis elle dit :

64
00:04:03,620 --> 00:04:07,660
"Au cas où tu voudrais baiser,
ce sera possible dans une semaine au plus tôt.

65
00:04:07,740 --> 00:04:14,060
Alors j'ai dit :
Très bien, alors c'est mon tour d'abord et je vous rendrai la pareille une autre fois.

66
00:04:19,820 --> 00:04:22,940
C'est le conte de fées.

67
00:04:29,180 --> 00:04:34,340
Devons-nous vous faire visiter la maison ?

68
00:04:37,100 --> 00:04:39,900
C'est la fierté de ma mère.
Son projet.

69
00:04:40,060 --> 00:04:44,140
Elle y investit toute son énergie de femme au foyer.

70
00:04:52,460 --> 00:04:54,340
Avez-vous quelque chose à dire ?

71
00:04:54,540 --> 00:04:57,540
- Je n'ai pas grand chose à dire.

72
00:04:58,860 --> 00:05:03,980
- C'est là que nous prenons le petit déjeuner
quand le temps n'est pas si mauvais.

73
00:05:06,820 --> 00:05:08,980
- Oh attends,
J'adore cette vue !

74
00:05:09,180 --> 00:05:11,060
- D'accord.

75
00:05:11,220 --> 00:05:13,140
- Pourquoi d'accord ?

76
00:05:13,300 --> 00:05:15,180
- D'accord,
vous pouvez le montrer si vous le souhaitez.

77
00:05:15,300 --> 00:05:18,500
- je ne sais pas
comment s’appelle cette montagne.

78
00:05:22,980 --> 00:05:26,580
- Là-bas, il y a ça
belle ferme où nous allons parfois

79
00:05:26,740 --> 00:05:29,180
parce que Jasmin aime les animaux.

80
00:05:29,340 --> 00:05:32,180
Ils ont des cochons que vous pouvez caresser.

81
00:05:33,100 --> 00:05:36,100
- Caresser les cochons.

82
00:05:42,500 --> 00:05:48,180
- Voilà notre boujee
les légumes que ma mère cultive.

83
00:05:48,460 --> 00:05:51,460
- Nous devrions vraiment
faire quelque chose avec.

84
00:05:57,100 --> 00:05:59,820
- Mais ça n'a aucun goût.

85
00:06:04,420 --> 00:06:08,100
- Est-ce que tu montres
le fond du jardin aussi ?

86
00:06:08,820 --> 00:06:11,380
- Pourquoi pas?
C'est beau.

87
00:06:11,820 --> 00:06:14,820
Allez vous placer sous l'arche de roses.
Ce sera joli.

88
00:06:20,780 --> 00:06:22,460
C'est ici qu'on va se marier.

89
00:06:22,540 --> 00:06:24,620
[Pion C7 à C5]

90
00:06:24,740 --> 00:06:28,820
- Le terrain là-bas
était libre et il était écrit « Rochade ».

91
00:06:30,460 --> 00:06:33,300
- Mettez l'évêque là-bas.

92
00:06:34,060 --> 00:06:35,060
- C'est un pion.

93
00:06:35,140 --> 00:06:36,460
- Non, cet évêque...

94
00:06:36,500 --> 00:06:37,580
- C'est un cheval.

95
00:06:37,660 --> 00:06:39,580
- Chevalier, peu importe.

96
00:06:43,620 --> 00:06:45,660
Puis, avec l'évêque

97
00:06:46,500 --> 00:06:48,220
tu peux y aller comme ça.

98
00:06:48,340 --> 00:06:49,660
Et dès
alors qu'il bouge son pion...

99
00:06:49,860 --> 00:06:51,820
[Chevalier G8 à F6]

100
00:06:53,740 --> 00:06:56,100
- Alors je devrais
déplacer cet évêque là-bas ?

101
00:06:56,180 --> 00:06:59,220
- Oui et il ira ici.

102
00:07:05,500 --> 00:07:07,380
[Le chevalier F6 capture E4]

103
00:07:07,500 --> 00:07:09,180
- Non, attends !

104
00:07:09,300 --> 00:07:12,380
Si vous partez avec le chevalier comme ça...

105
00:07:12,500 --> 00:07:15,340
- Alors je serai mort parce qu'elle est la reine.

106
00:07:15,540 --> 00:07:17,740
- Ouais et tu auras
la reine avec ton fou

107
00:07:17,820 --> 00:07:21,260
et tu auras
le jeton le plus puissant.

108
00:07:22,100 --> 00:07:24,180
- Attends encore.
Résumer.

109
00:07:24,340 --> 00:07:26,780
- Vous attaquez le pion avec votre chevalier.

110
00:07:26,820 --> 00:07:30,900
Le roi ne peut pas t'avoir
parce qu'il sera vérifié.

111
00:07:31,020 --> 00:07:32,500
Il doit vous attaquer avec la reine.

112
00:07:32,580 --> 00:07:33,700
[C8 capture E7]

113
00:07:33,780 --> 00:07:35,220
- Oh, putain.

114
00:07:37,060 --> 00:07:40,060
Tout ce qui lui appartenait

115
00:07:41,060 --> 00:07:43,140
est parti.

116
00:07:49,460 --> 00:07:52,460
Je ressens beaucoup de pression...

117
00:07:53,860 --> 00:07:54,740
- De quelle manière ?

118
00:07:54,820 --> 00:07:57,900
- Dans cette relation avec toi
parce que tes parents s'entendent si bien.

119
00:08:00,980 --> 00:08:06,420
J'ai l'impression que j'en ai besoin
se conformer à ce modèle relationnel.

120
00:08:20,860 --> 00:08:26,140
Saviez-vous que si les chevaux
s'agenouiller dans un champ de coquelicots, ils meurent ?

121
00:08:26,260 --> 00:08:28,900
Parce qu'ils ne pourront plus jamais se relever.

122
00:08:29,420 --> 00:08:32,140
C'est pourquoi je ne vous propose pas.

123
00:08:32,220 --> 00:08:33,060
- Pourquoi?

124
00:08:33,140 --> 00:08:34,940
- Aucune idée.
Lisez-le quelque part.

125
00:08:35,060 --> 00:08:37,500
- Parce qu'ils sont ivres ?

126
00:08:38,780 --> 00:08:42,460
Citons
« Le bleu est la couleur la plus chaude ».

127
00:08:42,940 --> 00:08:47,300
Je dois te tenir comme ça
puis je commence à marcher et je regarde par-dessus mon épaule.

128
00:08:47,380 --> 00:08:49,060
- Que dois-je faire?

129
00:08:49,140 --> 00:08:50,420
- Vous détournez le regard.

130
00:08:50,500 --> 00:08:51,500
- Où?

131
00:08:51,580 --> 00:08:54,220
- C'est toi
Je tricherai plus tard avec l'autre.

132
00:09:02,500 --> 00:09:03,100
Un peu comme ça.

133
00:09:07,860 --> 00:09:10,860
Nous venons de parler

134
00:09:13,140 --> 00:09:16,140
à propos de sa faiblesse

135
00:09:20,020 --> 00:09:24,540
je quitte toujours la campagne
juste parce que vous êtes différent de la norme.

136
00:09:24,660 --> 00:09:27,540
Et puis déménager en ville
où d'autres ont fait le travail

137
00:09:27,660 --> 00:09:30,660
et tu t'intègres parfaitement.

138
00:09:30,820 --> 00:09:33,260
Personne ne reste jamais ici

139
00:09:33,340 --> 00:09:36,460
pour donner l'exemple d'un style de vie différent.

140
00:09:39,780 --> 00:09:40,740
- Je peux en avoir un ?

141
00:09:40,780 --> 00:09:41,980
- Qu'as-tu acheté ?

142
00:09:42,060 --> 00:09:43,460
- Des préservatifs.

143
00:09:48,420 --> 00:09:50,020
- Idiot.

144
00:09:57,820 --> 00:10:00,100
- Je le jure devant Dieu.

145
00:10:00,220 --> 00:10:02,220
Qu'est-ce que c'est?

146
00:10:07,060 --> 00:10:10,220
- Je vais mettre ça dans un vase,
ils ont l'air un peu tragiques.

147
00:10:33,580 --> 00:10:37,140
- En fait, ça sent si bon.

148
00:10:50,420 --> 00:10:52,780
- Je ne sais pas.

149
00:10:54,300 --> 00:10:56,660
- Lee n'aime pas ça.

150
00:10:58,340 --> 00:11:01,060
Dire ce qu'ils ressentent pour moi.

151
00:11:01,340 --> 00:11:02,660
Droite?

152
00:11:04,700 --> 00:11:06,900
Cela les fait se sentir exposés.

153
00:11:07,220 --> 00:11:10,220
- Allez.
Non exposé.

154
00:11:12,860 --> 00:11:14,660
- Bien.

155
00:11:15,180 --> 00:11:17,860
Puis liste
quelques choses que vous aimez chez moi.

156
00:11:17,980 --> 00:11:20,420
- Mais tu le sais.

157
00:11:20,500 --> 00:11:22,580
- Elle ne le fait pas.

158
00:11:24,700 --> 00:11:26,100
- D'accord...

159
00:11:27,820 --> 00:11:30,220
J'aime son butin.

160
00:11:31,580 --> 00:11:34,060
Butin de première classe.

161
00:11:34,140 --> 00:11:35,300
- Représenter.

162
00:11:35,460 --> 00:11:39,700
- J'aime
qu'elle nous pète la nuit.

163
00:11:40,460 --> 00:11:41,580
C'est plutôt mignon.

164
00:11:41,820 --> 00:11:44,260
Elle est toujours
super dérangé quand ça arrive.

165
00:11:46,500 --> 00:11:49,500
Elle est une grande auditrice

166
00:11:54,020 --> 00:11:56,260
et des trucs.

167
00:11:56,380 --> 00:11:58,500
- Truc?
Merci.

168
00:12:05,060 --> 00:12:08,060
J'aime que Lee sache qui ils sont.

169
00:12:09,260 --> 00:12:12,260
Et y reste fidèle.

170
00:12:14,020 --> 00:12:17,020
Et je n’accepterai rien.

171
00:12:19,060 --> 00:12:21,140
Il y avait une situation.

172
00:12:21,300 --> 00:12:24,180
Nous étions au Monbijoupark
à Berlin.

173
00:12:24,300 --> 00:12:27,300
Il fait un peu sombre là-bas.

174
00:12:27,540 --> 00:12:30,100
Nous étions à un concert, je pense.

175
00:12:30,300 --> 00:12:33,300
En fait, je ne m'en souviens pas.

176
00:12:34,300 --> 00:12:35,700
De toute façon.

177
00:12:36,420 --> 00:12:37,980
Nous étions sur le chemin du retour

178
00:12:38,060 --> 00:12:40,140
et quelques gars

179
00:12:40,220 --> 00:12:41,980
s'est approché de nous.

180
00:12:42,060 --> 00:12:44,940
Et ils voulaient...

181
00:12:45,020 --> 00:12:46,140
- Remue la merde.

182
00:12:46,260 --> 00:12:46,980
- Des fauteurs de troubles.

183
00:12:47,060 --> 00:12:48,580
- Provoquer.

184
00:12:48,700 --> 00:12:51,380
- Lee est allé vers eux

185
00:12:51,460 --> 00:12:54,460
et je voulais agir

186
00:12:56,940 --> 00:12:59,260
et nous protège, je suppose.

187
00:13:02,180 --> 00:13:04,820
Et puis tu as été touché.

188
00:13:05,060 --> 00:13:07,580
- C'était plutôt mauvais.

189
00:13:08,980 --> 00:13:11,220
En plein visage.

190
00:13:11,660 --> 00:13:14,620
- Je ne sais pas ce que c'était.
Une canette de coca ou quelque chose comme ça.

191
00:13:14,940 --> 00:13:16,340
- Oui.

192
00:13:16,540 --> 00:13:20,020
Qui est frappé avec une canette de coca ?

193
00:13:20,420 --> 00:13:22,060
Je saignais.

194
00:13:22,220 --> 00:13:24,820
- Mais tu n'avais pas besoin de points de suture.

195
00:13:24,940 --> 00:13:27,100
- Néanmoins.

196
00:13:28,340 --> 00:13:31,340
- C'était fou.
Tu as tellement pleuré.

197
00:13:33,620 --> 00:13:34,860
Par colère.

198
00:13:35,540 --> 00:13:38,140
Pure rage.

199
00:13:38,460 --> 00:13:41,020
Pas parce que ça faisait mal.

200
00:13:44,660 --> 00:13:47,660
C'était
la première fois que je t'ai vu pleurer.

201
00:13:49,980 --> 00:13:52,380
- Possible.

202
00:13:54,060 --> 00:13:56,700
- Et la dernière fois aussi.

203
00:14:01,620 --> 00:14:03,180
- Ils sont durs.

204
00:14:04,740 --> 00:14:05,940
- Ils sont.

205
00:14:42,300 --> 00:14:44,140
c'est chaud.

206
00:16:38,500 --> 00:16:41,500
- La voie de droite,
pas la jonction.

207
00:16:41,660 --> 00:16:44,660
Et maintenant, faites comme ça.

208
00:16:44,740 --> 00:16:46,700
- Je n'essayais pas de t'attaquer.

209
00:16:46,780 --> 00:16:48,700
- Moi non plus.

210
00:16:48,820 --> 00:16:50,780
- Ouais, bien.

211
00:16:51,620 --> 00:16:53,420
- C'est juste le ton de ma voix, bébé.

212
00:16:53,540 --> 00:16:56,100
- Tu ne peux pas me laisser en plan, s'il te plaît ?

213
00:16:56,420 --> 00:16:57,380
- Qu'est-ce que c'était maintenant ?

214
00:16:57,500 --> 00:16:59,700
- J'essayais de serrer la main.

215
00:17:03,780 --> 00:17:05,980
« Résidents avec permis de stationnement ».

216
00:17:06,020 --> 00:17:09,420
Pourraient-ils commencer à genrer ?
Cela m'énerve.

217
00:17:10,220 --> 00:17:11,860
Des gens dans des calèches.

218
00:17:11,980 --> 00:17:14,540
Tellement peu sympathique.

219
00:17:14,660 --> 00:17:15,420
- Pourquoi?

220
00:17:15,540 --> 00:17:17,780
- Désolé, mais qu'est-ce que c'est ?

221
00:17:17,820 --> 00:17:20,380
- Pourquoi sont-ils peu aimables ?

222
00:17:20,420 --> 00:17:22,780
- Je me sens mal pour les chevaux.

223
00:17:23,540 --> 00:17:27,060
- Au moins il y a encore du monde
essayant de s'engager activement avec leur environnement.

224
00:17:27,260 --> 00:17:28,820
- Je peux aussi faire ça en marchant.

225
00:17:29,340 --> 00:17:33,380
- Je ne sais pas si tu peux être joueur de tuba
et ne soit pas aussi quelque peu étrange.

226
00:17:33,700 --> 00:17:36,020
- C'est vraiment préjugé.

227
00:17:36,100 --> 00:17:37,820
- Pourquoi est-ce préjugé ?

228
00:17:37,900 --> 00:17:41,260
Je connais littéralement quelqu'un qui joue du tube.
Combien en connaissez-vous ?

229
00:17:41,300 --> 00:17:43,180
- Je ne sais pas.
Aucun.

230
00:17:43,300 --> 00:17:45,620
- Exactement, alors psht.

231
00:17:48,100 --> 00:17:49,380
Ferme-la.

232
00:17:51,860 --> 00:17:53,020
Il n’y a aucun préjugé.

233
00:17:53,100 --> 00:17:55,940
Je connais trois joueurs de tuba

234
00:17:57,620 --> 00:18:01,620
et ils sont tous d'une manière ou d'une autre
en retard par rapport à leur vision du monde.

235
00:18:01,860 --> 00:18:06,220
Sinon, vous ne joueriez pas du tube.
Tu jouerais de la clarinette ou quelque chose du genre.

236
00:18:23,180 --> 00:18:24,540
Splishy-Splash ?

237
00:18:24,580 --> 00:18:27,140
- C'est vraiment raide, les gars.

238
00:18:27,300 --> 00:18:28,540
- Ne te chie pas.

239
00:18:28,580 --> 00:18:31,340
- Qu'est-ce que tu dis?
Ne te fais pas chier ?

240
00:18:31,420 --> 00:18:33,420
C'est vraiment raide.

241
00:18:34,820 --> 00:18:38,220
- Synchronisé depuis 2018.

242
00:19:03,620 --> 00:19:06,700
Celui-ci est génial : "famille".

243
00:19:07,220 --> 00:19:10,220
"Stefan, Tanja, Sascha, Laurin", d'accord.

244
00:19:10,300 --> 00:19:12,180
- Ils sont poly.

245
00:19:12,260 --> 00:19:14,340
- Ce sont juste ces couples cishet.

246
00:19:14,500 --> 00:19:20,540
Parce que seuls les couples cishet
ont besoin de faire de la romance, car ils n’en connaissent pas.

247
00:19:20,740 --> 00:19:25,020
Ils ne peuvent pas vivre une véritable romance,
parce qu'il est constamment illustré.

248
00:19:25,180 --> 00:19:27,740
- "L'amour est"

249
00:19:27,780 --> 00:19:29,100
Mon Dieu, tu te souviens ?

250
00:19:29,460 --> 00:19:31,940
- "Babsi et Alex à Salzbourg".

251
00:19:33,340 --> 00:19:34,900
- Voudriez-vous m'en offrir un ?

252
00:19:34,940 --> 00:19:35,660
- Non.

253
00:19:42,860 --> 00:19:45,340
D'accord, jouons à un jeu.

254
00:19:47,060 --> 00:19:51,380
Lequel de ces
est-ce que je le porterais le plus et le moins ?

255
00:19:52,940 --> 00:19:54,220
- Seulement ceux qui sont devant ?

256
00:19:54,340 --> 00:19:55,940
- Non, tous.

257
00:19:56,460 --> 00:20:00,180
- Eh bien, tu aimes le moins ceux du milieu.
Avec l'argent.

258
00:20:00,540 --> 00:20:01,580
- Ceux là-bas, ceux qui brillent ?

259
00:20:01,620 --> 00:20:02,180
- Oui.

260
00:20:02,220 --> 00:20:03,340
- Non.
Ceux qui sont devant.

261
00:20:05,700 --> 00:20:07,740
Ce sont des chaussures Karen.

262
00:20:08,260 --> 00:20:09,740
- Très bien, d'accord.

263
00:20:10,100 --> 00:20:11,700
Et lesquels porterais-tu ?

264
00:20:11,780 --> 00:20:13,620
- Ceux.
Ceux en argent.

265
00:20:13,660 --> 00:20:14,340
- Ces?

266
00:20:14,380 --> 00:20:15,700
- Mhm.

267
00:20:17,700 --> 00:20:22,980
C'est pourquoi je n'aime jamais les cadeaux que vous me faites.

268
00:20:26,300 --> 00:20:29,060
["Deux idiots!"]

269
00:20:36,420 --> 00:20:39,420
["Es-tu fou ?"]

270
00:20:40,740 --> 00:20:42,940
Et si tu allais te faire foutre ?

271
00:20:43,100 --> 00:20:44,660
["Tais-toi!"]

272
00:20:44,700 --> 00:20:46,900
- S'il te plaît, ne le fais pas.

273
00:20:47,020 --> 00:20:49,340
- Ces putains de connards.

274
00:20:52,060 --> 00:20:55,060
Arrêtez-le.
Pouvons-nous juste...

275
00:20:57,020 --> 00:20:58,940
Pourrions-nous s'il vous plaît arrêter maintenant ?

276
00:20:58,980 --> 00:21:01,980
- Allez,
passons en revue cela.

277
00:21:03,020 --> 00:21:04,820
Allez!

278
00:21:08,260 --> 00:21:10,900
Tout ira bien.

279
00:21:23,300 --> 00:21:24,980
- Bien.

280
00:22:29,580 --> 00:22:32,580
C'était toujours un peu évident

281
00:22:33,380 --> 00:22:36,380
et c'est arrivé étape par étape,
de manière très organique.

282
00:22:37,500 --> 00:22:40,500
Ma mère ne s'en soucie pas vraiment.

283
00:22:41,980 --> 00:22:44,980
Je pense qu'elle ne veut tout simplement pas de détails.

284
00:22:45,980 --> 00:22:48,980
Et mon père a une petite amie folle.

285
00:22:50,100 --> 00:22:52,140
Bravo Daniela.

286
00:22:53,180 --> 00:22:56,780
Et depuis des lustres
nous n’avons été en contact que sporadiquement.

287
00:22:56,860 --> 00:22:58,660
Peut-être pour Noël.

288
00:22:58,740 --> 00:23:02,300
Il a oublié
chacun de mes anniversaires depuis quatre ans maintenant.

289
00:23:05,500 --> 00:23:07,900
Mon grand-père est mort depuis un moment

290
00:23:08,020 --> 00:23:10,460
et ma grand-mère est un peu une légume.

291
00:23:10,540 --> 00:23:13,540
Donc je ne pense pas qu’elle soit trop désireuse de savoir.

292
00:23:15,540 --> 00:23:18,180
Mais comme je l'ai dit,
Je m'en fiche vraiment.

293
00:23:18,300 --> 00:23:22,460
Pour moi, la famille sont les personnes que tu as choisies

294
00:23:22,540 --> 00:23:27,140
pas nécessairement ce dans quoi vous êtes né.

295
00:23:31,180 --> 00:23:34,100
Mais s'il te plaît, je suis très sérieux,
ce n’est en aucun cas tragique.

296
00:23:34,220 --> 00:23:37,220
Je ne veux pas que des violons jouent.

297
00:23:38,220 --> 00:23:41,260
Je serais devenu pédé de toute façon,
cela n'a rien à voir avec ça.

298
00:23:41,300 --> 00:23:44,700
Ce n'est pas de la résistance,
c'est juste moi.

299
00:23:48,820 --> 00:23:52,380
Aussi,
Je pense que je ne serais pas devenu aussi intéressant.

300
00:23:53,620 --> 00:23:56,460
Et certainement pas si chaud.

301
00:23:57,020 --> 00:24:02,660
- Je pense qu'il y a toujours
une personne qui aime plus.

302
00:24:07,500 --> 00:24:10,500
Habituellement, c'est moi.

303
00:24:12,220 --> 00:24:15,220
Mais je suis tout à fait d’accord avec ça.

304
00:25:01,820 --> 00:25:04,940
j'avais décidé
s'arrêter le soir du nouvel an.

305
00:25:05,980 --> 00:25:08,260
Il ne s’agit pas vraiment de fumer.

306
00:25:08,340 --> 00:25:15,260
Lee pense juste
J'ai une personnalité addictive.

307
00:25:19,940 --> 00:25:25,900
C'est une autodestruction consciente
en plusieurs fois.

308
00:25:41,380 --> 00:25:43,340
Il fait si froid !

309
00:26:37,620 --> 00:26:40,620
Ils sont vraiment bons.
Vous voulez en essayer un ?

310
00:26:42,140 --> 00:26:43,780
Ketchup ou mayonnaise ?

311
00:26:43,860 --> 00:26:45,700
Ketchup.

312
00:26:51,700 --> 00:26:52,940
Droite?

313
00:26:54,180 --> 00:26:55,820
Je te l'avais dit.

314
00:27:15,900 --> 00:27:18,900
- Pouvez-vous prendre votre temps ?

315
00:27:29,580 --> 00:27:32,940
Je ne peux pas la sauver et elle ne peut pas me sauver.

316
00:27:33,020 --> 00:27:36,020
Je ne sais pas si elle comprend ça.

317
00:27:37,340 --> 00:27:39,540
Je lui ai dit :

318
00:27:40,620 --> 00:27:43,940
Soit vous obtenez de l’aide, soit j’ai fini.

319
00:27:44,300 --> 00:27:46,700
Et puis je suis vraiment parti

320
00:27:46,740 --> 00:27:48,980
parce que je ne pouvais plus regarder ça.

321
00:27:51,540 --> 00:27:54,940
Et puis elle
en fait, j'ai reçu un traitement pendant trois mois.

322
00:27:57,660 --> 00:28:01,020
C'était dur. Nous n'avons pas vu
les uns les autres pendant cette période. Pas en direct.

323
00:28:03,820 --> 00:28:06,820
C'est une personne très passive

324
00:28:08,300 --> 00:28:11,300
et doit traverser les choses par elle-même.

325
00:28:12,900 --> 00:28:16,340
Et maintenant, son alimentation est redevenue normale.

326
00:28:20,900 --> 00:28:25,020
*Je t'ai laissé sans laisse.*

327
00:28:26,820 --> 00:28:31,580
*Pour voir si tu resterais.
Vous êtes immédiatement parti.*

328
00:28:32,900 --> 00:28:36,780
*Mon instinct me dit :
Quelque chose ne va pas.*

329
00:28:38,660 --> 00:28:41,660
*Je voulais te tenir et te plier*

330
00:28:42,620 --> 00:28:45,620
*et je t'ai seulement retenu.*

331
00:28:48,140 --> 00:28:52,100
*Ne petit-déjeuner plus jamais à onze heures."

332
00:28:54,260 --> 00:28:58,980
*Plus jamais votre riz froid aux légumes.*

333
00:29:00,540 --> 00:29:06,780
*Ne faites plus jamais de shopping chez Denn's.*

334
00:29:08,180 --> 00:29:14,940
*Ne prenez plus jamais de sacs vides pour transporter vos courses.*

335
00:29:17,300 --> 00:29:23,340
Je pense que c'est vraiment des conneries,
que vous devriez toujours travailler sur vous-même en premier.

336
00:29:25,340 --> 00:29:32,260
Seulement quand tout est difficile
a été éradiquée par la thérapie : c’est alors qu’on arrive à aimer.

337
00:29:34,220 --> 00:29:35,660
Un peu comme :

338
00:29:36,180 --> 00:29:41,580
La cuisine brûle,
démolissons toute la maison.

339
00:29:44,380 --> 00:29:48,020
Mais il y a une couverture pour éteindre le feu dans la cuisine.

340
00:29:48,740 --> 00:29:52,420
Et je préfère le faire localement.

341
00:29:53,660 --> 00:29:56,660
Est-ce que cela a un sens ?

342
00:30:01,180 --> 00:30:05,660
Lee fait remonter les choses en moi à la surface

343
00:30:05,820 --> 00:30:07,820
du très profond.
Je ne sais pas.

344
00:30:15,060 --> 00:30:18,620
Ma vie a changé
drastiquement puisque nous nous connaissons.

345
00:30:39,980 --> 00:30:42,380
- Je pense qu'elle t'aime bien.

346
00:33:50,060 --> 00:33:53,060
- Lâcher!

347
00:34:11,100 --> 00:34:14,060
C'est l'amour.

348
00:34:15,980 --> 00:34:18,980
Mais il y a tellement de douleur qui y est liée.

349
00:34:23,220 --> 00:34:26,220
Mais je suppose que c’est censé être ainsi.

350
00:34:26,340 --> 00:34:29,340
C'est juste un peu épuisant parfois.

351
00:34:36,220 --> 00:34:39,220
Parfois, j'ai l'impression :

352
00:34:39,940 --> 00:34:42,940
Je ne suis pas assez.

353
00:34:44,820 --> 00:34:51,620
Mais je pense que c'est bien
parce que de cette façon, je sais que je dois encore grandir.

354
00:35:28,380 --> 00:35:30,780
- Vous pouvez essayer de trouver cent mille mots

355
00:35:30,820 --> 00:35:35,860
distiller une rencontre humaine
jusqu'à un état d'être spécifique.

356
00:35:37,060 --> 00:35:40,220
Ce n’est tout simplement pas particulièrement anarchiste.

357
00:35:42,060 --> 00:35:46,820
Et puis tout d'un coup
vous vous retrouvez dans une situation en pensant : Putain.

358
00:35:47,780 --> 00:35:51,460
Ce n'est pas du tout ce que j'avais en tête.

359
00:36:59,420 --> 00:37:02,420
- Mon frère Tobi,
est-ce que je t'ai parlé de lui ?

360
00:37:02,940 --> 00:37:05,940
Il n’était visiblement pas avec nous.

361
00:37:05,980 --> 00:37:08,780
J'ai fait de la randonnée avec mes parents.

362
00:37:08,860 --> 00:37:11,860
Au Dachstein,
assez proche d'ici.

363
00:37:13,300 --> 00:37:16,980
La randonnée devait durer environ cinq heures

364
00:37:17,580 --> 00:37:20,580
et après quatre heures, nous voulions faire une pause.

365
00:37:20,660 --> 00:37:25,180
Et il y avait un petit - pas un canyon,

366
00:37:25,580 --> 00:37:29,020
mais un petit trou dans la montagne.

367
00:37:30,900 --> 00:37:33,900
Nous ne pouvions plus voir les panneaux.
Le rouge-blanc-rouge.

368
00:37:34,020 --> 00:37:38,540
Et papa a dit :
"Quoi qu'il en soit, continuons, nous le trouverons."

369
00:37:39,900 --> 00:37:42,060
Nous avons donc continué.

370
00:37:43,380 --> 00:37:44,980
Et c'est parti.

371
00:37:47,420 --> 00:37:51,820
Et tout d'un coup
mon pied gauche a commencé à glisser.

372
00:37:51,860 --> 00:37:54,860
Soudain, j'étais...

373
00:37:56,780 --> 00:38:00,100
Si c'est le sol,
mon un pied était là-haut

374
00:38:00,300 --> 00:38:03,300
et l'autre
était coincé dans une putain de crevasse.

375
00:38:03,380 --> 00:38:06,380
Une véritable crevasse.

376
00:38:07,020 --> 00:38:10,900
C'est alors que j'ai pensé :
"Eh bien, peut-être que ce n'est pas si sûr ici."

377
00:38:12,620 --> 00:38:16,380
Et maman a dit :
« Devrions-nous vérifier les coordonnées ? »

378
00:38:17,300 --> 00:38:20,860
Mais papa disait :
"Non, je sais où aller, suis-moi."

379
00:38:22,580 --> 00:38:25,980
Et je me disais :
"D'accord papa, je te fais confiance."

380
00:38:27,100 --> 00:38:29,780
Nous avons continué

381
00:38:29,820 --> 00:38:34,860
et il y avait de la glace et des crevasses partout
dans lequel, logiquement, je ne suis pas tombé cette fois-ci.

382
00:38:35,420 --> 00:38:38,180
Et puis nous avons pensé :
"D'accord, c'est délicat."

383
00:38:38,260 --> 00:38:42,260
Nous avons ensuite appelé le gérant de l'auberge
où nous étions censés passer la nuit et dit :

384
00:38:42,300 --> 00:38:47,060
"Hé, quoi de neuf,
Pensez-vous que vous pourriez nous sauver ?

385
00:38:48,380 --> 00:38:51,380
Et il dit :
"Bien sûr, donnez-nous les coordonnées."

386
00:38:51,460 --> 00:38:56,460
Et mon père lui a donné les coordonnées américaines
parce qu'il avait Google Maps sur son téléphone.

387
00:38:56,620 --> 00:38:59,340
Et le gars a dit :
« Très bien, j'enverrai une équipe de secours.

388
00:38:59,420 --> 00:39:04,900
Et je me disais :
"Putain, le soleil quitte les lieux ! Qu'est-ce qu'on fait ?"

389
00:39:04,980 --> 00:39:07,340
"J'ai peur, maman, j'ai froid!"

390
00:39:07,420 --> 00:39:09,340
Et je dois aussi chier

391
00:39:09,460 --> 00:39:15,380
et je déteste chier dans l'environnement,
Je pense que c'est de la pollution.

392
00:39:16,940 --> 00:39:21,580
Quoi qu'il en soit, nous sommes retournés au creux...

393
00:39:21,620 --> 00:39:25,020
Il y avait une cabane abandonnée...

394
00:39:25,460 --> 00:39:28,460
Comme celui-là là-bas.

395
00:39:29,300 --> 00:39:31,300
Nous voulions entrer par effraction.

396
00:39:31,340 --> 00:39:35,460
Et mon père avait un gourdin à la main
et était sur le point de fracasser une fenêtre

397
00:39:35,580 --> 00:39:42,700
quand tout d'un coup
nous avons entendu un bruit fort et réverbérant :

398
00:39:42,780 --> 00:39:46,220
« rabat, rabat, rabat »

399
00:40:06,740 --> 00:40:09,180
Voudriez-vous la dernière bouchée ?

400
00:40:14,180 --> 00:40:16,300
Ils sont vraiment juteux,
n'est-ce pas ?

401
00:40:21,220 --> 00:40:25,620
Y a-t-il quelque chose de coincé dans mes dents ?

402
00:40:27,660 --> 00:40:30,020
Puis-je me voir là-dedans ?

403
00:41:00,620 --> 00:41:01,660
C'est tellement démangeant.

404
00:41:01,700 --> 00:41:04,700
- Arrête de broncher.
Non! Ne clignez pas trop des yeux.

405
00:41:17,580 --> 00:41:20,580
- C'est vraiment sympa avec le rouge et le vert.

406
00:41:22,140 --> 00:41:23,700
Vous ne pensez pas ?

407
00:41:23,940 --> 00:41:24,900
- Hein?

408
00:41:25,020 --> 00:41:28,020
- C'est joli avec le rouge et le vert.

409
00:41:28,620 --> 00:41:31,620
- Quel vert ?

410
00:41:31,860 --> 00:41:34,860
- La couleur de mes yeux.

411
00:41:36,620 --> 00:41:38,420
- Ouais, totalement.

412
00:41:43,540 --> 00:41:45,820
Bonjour!
Tu m'as arraché ma boucle d'oreille !

413
00:41:45,900 --> 00:41:47,540
- Je suis désolé!

414
00:41:50,700 --> 00:41:53,900
- J'ai l'impression
Je ne t'ai pas vu depuis des années.

415
00:41:53,940 --> 00:41:56,940
Oh, minou.
Tu m'as arraché la boucle d'oreille !

416
00:41:57,060 --> 00:42:00,060
- Je suis vraiment désolé.
Minou!

417
00:42:01,700 --> 00:42:03,700
- Aimeriez-vous prendre un verre?

418
00:42:03,740 --> 00:42:06,500
- Euh, oui,
qu'est-ce que tu as ?

419
00:42:06,540 --> 00:42:08,380
- Jasmin, qu'est-ce que tu as acheté ?

420
00:42:09,820 --> 00:42:13,780
- Prosecco,
ou un rosé peut-être ?

421
00:42:14,900 --> 00:42:18,820
- Oh, c'est nul,
Je ne bois que de la bière.

422
00:42:18,900 --> 00:42:21,700
Je suis allergique à l'histamine.

423
00:42:22,740 --> 00:42:25,620
- Mais la bière n'a-t-elle pas aussi...

424
00:42:25,660 --> 00:42:27,820
- Bébé, elle se fout de toi.

425
00:42:27,860 --> 00:42:29,580
- Je suis désolé.

426
00:42:33,700 --> 00:42:36,700
Cela a l'air un peu différent.

427
00:42:37,540 --> 00:42:38,620
- Ici, tu veux dire ?

428
00:42:38,700 --> 00:42:43,380
- Oui,
la dernière fois que j'étais ici, ce n'était pas tout à fait aussi...

429
00:42:44,020 --> 00:42:46,380
Comme blanc.
Très blanc.

430
00:42:46,500 --> 00:42:47,940
- Comment c'était avant ?

431
00:42:48,060 --> 00:42:51,100
- Moins de blanc.

432
00:42:52,660 --> 00:42:53,860
Non.

433
00:42:53,900 --> 00:42:56,580
Je vais quand même prendre un taxi.

434
00:42:59,140 --> 00:43:00,620
- C'est Suzanne ?

435
00:43:02,580 --> 00:43:05,300
- Oui,
Lee veut que je leur envoie leur amour.

436
00:43:05,340 --> 00:43:07,420
- Salut!

437
00:43:07,540 --> 00:43:10,020
Susi !

438
00:43:12,820 --> 00:43:16,100
- Oui, attends.
Ils veulent vous parler.

439
00:43:17,660 --> 00:43:20,060
- Salut, Susi, comment vas-tu ?

440
00:43:23,900 --> 00:43:25,700
- Vous y êtes autorisé ?

441
00:43:26,420 --> 00:43:27,740
- Autorisé oui.

442
00:43:29,540 --> 00:43:30,860
- Tu veux que je ferme la porte ?

443
00:43:30,940 --> 00:43:31,660
- Oui, ferme-le.

444
00:43:31,700 --> 00:43:36,020
Donc la mauvaise fumée ne rentre pas ?
De ma cigarette ?

445
00:43:37,220 --> 00:43:39,260
... chaque fois que les gens regardaient mes fous...

446
00:43:39,300 --> 00:43:41,740
- Oui, mais c'était constamment le cas.

447
00:43:41,900 --> 00:43:45,540
- Oui,
parce que vous aviez l'impression qu'ils étaient votre propriété.

448
00:43:46,860 --> 00:43:49,220
- Parce qu'ils le sont.

449
00:43:49,500 --> 00:43:51,500
- Ils l'étaient !
Avec un peu de chance!

450
00:43:51,580 --> 00:43:53,740
- Vous savez ce que je veux dire.

451
00:43:54,020 --> 00:43:55,940
... à chaque fois à Pinzgau ...

452
00:43:56,060 --> 00:44:01,060
[dialecte] "Salut les gars, je m'appelle Karli
et j'aimerais vous parler du bétail dans mon champ à la maison..."

453
00:44:01,100 --> 00:44:02,780
- Non.
[mauvais haut allemand] "Bonjour, je m'appelle Karli et..."

454
00:44:02,900 --> 00:44:06,500
- Oh, tu veux dire
quand ils essaient de parler haut allemand !

455
00:44:29,060 --> 00:44:29,900
Quoi ?

456
00:44:30,180 --> 00:44:33,060
Quoi ?
Je ne t'entends pas ?

457
00:44:33,260 --> 00:44:35,780
... et des papillons !

458
00:44:36,380 --> 00:44:37,540
Merci!

459
00:44:37,620 --> 00:44:38,820
- Maman !

460
00:44:38,980 --> 00:44:39,780
- Les baies ?

461
00:44:39,860 --> 00:44:41,180
- Ceux-là ?

462
00:44:41,260 --> 00:44:42,580
- Oui, exactement.

463
00:44:43,660 --> 00:44:46,100
- Pourriez-vous les rincer ?
Merci.

464
00:44:51,740 --> 00:44:53,460
Qu'est-ce qui ne va pas ?

465
00:44:53,500 --> 00:44:55,580
- Rien.

466
00:44:56,140 --> 00:44:57,060
- Tu as l'air si triste.

467
00:44:58,100 --> 00:44:59,140
Simba !

468
00:44:59,180 --> 00:45:02,540
- Minou !

469
00:45:02,660 --> 00:45:05,380
Pourquoi les gens disent-ils toujours « z z z » ?

470
00:45:05,500 --> 00:45:07,900
- Ça marche avec moi aussi.

471
00:45:09,140 --> 00:45:10,940
Petit chat !

472
00:45:10,980 --> 00:45:12,660
Il s'en va.

473
00:45:14,300 --> 00:45:16,580
Ah, s'il te plaît,
ça me rend dingue.

474
00:45:17,860 --> 00:45:19,100
- Qu'est-ce qui te rend dingue ?

475
00:45:19,140 --> 00:45:20,220
- Rien.

476
00:45:20,980 --> 00:45:21,940
- D'accord.

477
00:45:33,780 --> 00:45:35,100
- Depuis quand fumes-tu ?

478
00:45:35,140 --> 00:45:36,500
- Désolé!

479
00:45:37,820 --> 00:45:42,540
- Je pense toujours que c'est tellement bizarre quand les gens demandent :
« Depuis quand fumes-tu ? » si quelqu'un a une traînée.

480
00:45:42,620 --> 00:45:45,900
Cela ne fait pas de vous un fumeur.

481
00:45:49,180 --> 00:45:52,500
- Mais c'est peut-être toi qui me dis ça, peut-être ?

482
00:45:53,300 --> 00:45:57,380
- A cause de ça une fois ?
Allez.

483
00:45:58,700 --> 00:46:02,740
- Désolé, mais c'est comme
le dire à quelqu'un après une gorgée d'alcool...

484
00:46:02,820 --> 00:46:05,820
- Après avoir fait du crack une fois...

485
00:46:06,620 --> 00:46:09,620
Après avoir fait Crystal Mett !

486
00:46:09,700 --> 00:46:11,460
- Cristal Mett.

487
00:46:12,820 --> 00:46:17,580
Qui ne sait pas
le fameux Crystal Mettigel !

488
00:46:17,780 --> 00:46:19,260
- Veux-tu autre chose à boire ?

489
00:46:19,300 --> 00:46:20,660
- Non, chérie.

490
00:46:20,740 --> 00:46:22,180
Ah, peut-être !

491
00:46:24,300 --> 00:46:25,580
Ca c'était quoi?

492
00:46:25,660 --> 00:46:26,900
- C'est mouillé.

493
00:46:27,860 --> 00:46:29,820
- Le verre l'est, non ?

494
00:46:31,100 --> 00:46:33,060
Vous savez à quoi ça ressemble ?

495
00:46:35,620 --> 00:46:38,740
- Je suis à l'intérieur.

496
00:46:40,420 --> 00:46:42,980
Tant que maman est partie.

497
00:46:48,140 --> 00:46:51,140
Attention, maman est de retour, non ?

498
00:46:52,740 --> 00:46:55,020
Putain, j'oublie toujours.

499
00:46:55,140 --> 00:46:57,380
- J'ai failli me faire chier.

500
00:46:57,500 --> 00:47:00,500
- Eh bien, elle verra tout ça.

501
00:47:00,980 --> 00:47:04,340
Non, Jasmine,
Je pense que tu es génial !

502
00:47:05,860 --> 00:47:08,860
Vous êtes une personne extraordinaire.

503
00:47:09,300 --> 00:47:12,300
Je ne peux tout simplement pas mentir.

504
00:47:12,980 --> 00:47:15,180
Je ne peux pas.

505
00:47:17,340 --> 00:47:20,100
Non, je pense que tu es vraiment génial.

506
00:47:20,140 --> 00:47:21,420
Quel est votre...

507
00:47:22,100 --> 00:47:25,460
- Tu veux danser ou quoi ?

508
00:47:27,700 --> 00:47:29,460
- Où exactement ?

509
00:47:29,580 --> 00:47:31,100
- Eh bien, là-bas.
Ça pourrait être amusant !

510
00:47:31,180 --> 00:47:32,420
- Ouais, bien sûr, totalement.
Pourquoi pas?

511
00:47:32,500 --> 00:47:37,820
... je suis en fait une personne vraiment adorable,
Je suis juste un peu ivre.

512
00:47:37,900 --> 00:47:40,300
- Ouais, mais fais le truc avec les lumières,
ce serait cool.

513
00:47:40,380 --> 00:47:43,380
- D'accord, Amira,
tu viens ?

514
00:47:46,380 --> 00:47:49,740
- Oh, maintenant Amira doit décider.
Où est-ce que je veux aller ?

515
00:47:51,300 --> 00:47:53,380
C'est difficile.

516
00:47:53,500 --> 00:47:58,740
Dommage que je n'ai pas deux caméras
et filmer à deux mains simultanément.

517
00:47:58,860 --> 00:48:01,180
- À votre avis, à quoi ressemblent les lèvres de sa chatte ?

518
00:48:01,260 --> 00:48:02,100
- Dont?

519
00:48:02,140 --> 00:48:03,340
- Eh bien, la sienne.

520
00:48:03,420 --> 00:48:04,780
- Celle de Samira ?

521
00:48:04,820 --> 00:48:05,540
-Amira.

522
00:48:05,580 --> 00:48:08,580
- Ouais, désolé, Amira.

523
00:48:12,620 --> 00:48:14,500
- La façon dont elle contemple !

524
00:48:14,540 --> 00:48:16,460
- Je prends cette question au sérieux.

525
00:48:16,500 --> 00:48:17,900
- C'est complètement évident.

526
00:48:17,940 --> 00:48:20,700
- Alors,
Je dirais petit.

527
00:48:20,780 --> 00:48:22,540
C'est une innie.

528
00:48:22,620 --> 00:48:25,180
- Oui,
elle est tellement idiote !

529
00:48:25,780 --> 00:48:26,740
- Tu es un innie.

530
00:48:26,820 --> 00:48:29,260
- Vous avez une énergie intérieure intense.

531
00:48:29,340 --> 00:48:32,340
- Mais je dirais

532
00:48:34,300 --> 00:48:39,260
que de mon point de vue c'est la droite,
donc la lèvre intérieure gauche de ta chatte

533
00:48:39,900 --> 00:48:42,900
traîne un peu.
Comme ça.

534
00:48:50,140 --> 00:48:55,620
- Oh mon Dieu, oui.
La précision !

535
00:48:55,780 --> 00:48:58,660
- Ce serait mon hypothèse.

536
00:48:58,700 --> 00:49:00,500
- Elle a raison ?

537
00:49:00,580 --> 00:49:02,260
Elle ne le dira pas.

538
00:49:02,380 --> 00:49:04,140
- Ennuyeux.

539
00:49:07,700 --> 00:49:15,740
Cher A-Mira. Maintenant, je voudrais que tu
pour rejoindre le club des devineurs, hommes et femmes.

540
00:49:15,860 --> 00:49:18,740
- Et non binaire.

541
00:49:18,780 --> 00:49:20,580
- Je suis vraiment désolé.

542
00:49:22,460 --> 00:49:26,380
À votre avis, à quoi ressemble ma vulve ?

543
00:49:28,220 --> 00:49:30,220
Tu la fermes !

544
00:49:33,380 --> 00:49:34,980
Est-ce que ça peut parler ?

545
00:49:35,060 --> 00:49:36,020
- Non.

546
00:49:36,100 --> 00:49:39,900
- Pour révéler le secret :

547
00:49:40,020 --> 00:49:42,820
Ma chatte est énorme !

548
00:50:18,420 --> 00:50:19,940
Amira !

549
00:50:23,700 --> 00:50:25,220
Viens!

550
00:50:29,580 --> 00:50:31,100
Allez!

551
00:52:17,020 --> 00:52:18,980
Je vais le faire.

552
00:53:17,140 --> 00:53:20,340
- Je pense que maman ne le fait même pas
je veux qu'il déménage.

553
00:53:21,020 --> 00:53:25,100
Quand nous étions plus jeunes
c'était toujours tellement compliqué

554
00:53:27,660 --> 00:53:32,740
que personne ne s'est jamais présenté
à ses fêtes d'anniversaire et nous étions toujours assis seuls.

555
00:53:32,900 --> 00:53:34,620
Maman, papa, Tobi et moi.

556
00:53:34,660 --> 00:53:40,100
Alors j'appelais tous mes amis et leur disais :
« S'il vous plaît, venez. »

557
00:53:41,940 --> 00:53:44,740
"Il est encore temps."
Et ils l’ont tous fait.

558
00:53:44,820 --> 00:53:49,660
Il n'a pas vraiment compris
qu'ils n'étaient pas ses amis.

559
00:53:49,700 --> 00:53:52,420
Mais je ne comprends pas.

560
00:53:52,500 --> 00:53:54,860
Je ne comprends pas.

561
00:53:55,660 --> 00:54:02,180
Il est juste le plus attentionné,
personne honnête et fidèle sur la planète.

562
00:54:05,420 --> 00:54:07,380
Je pense, c'est juste que...

563
00:54:08,940 --> 00:54:11,020
J'emmerde cette merde.

564
00:54:13,380 --> 00:54:15,540
Vous savez quoi?

565
00:54:17,660 --> 00:54:20,100
Je le sais maintenant.

566
00:54:21,820 --> 00:54:24,820
Dans ma vie, j'ai juste...

567
00:54:28,780 --> 00:54:37,540
J'ai fait beaucoup de choses
pour les besoins des autres dans ma vie.

568
00:54:41,660 --> 00:54:44,940
Veuillez m'excuser.
Tout cela est tellement pathétique.

569
00:56:29,460 --> 00:56:32,180
- Nous allons te manquer ?

570
00:56:34,700 --> 00:56:37,260
Tu vas nous manquer. Je pense, non ?

571
00:56:38,140 --> 00:56:41,700
Je suppose que je me sentirai un peu seul.
Sans notre harceleur.

572
00:56:45,220 --> 00:56:49,780
C'est bizarre, tu es comme un chat en quelque sorte.
Rampant. À peine perceptible.

573
00:56:52,340 --> 00:56:57,220
Ne serait-ce pas cool
pour la dernière image si tu nous rejoins ?

574
00:57:04,380 --> 00:57:05,340
Droite?

575
00:57:05,860 --> 00:57:07,180
- Je pense que oui.

576
00:57:11,060 --> 00:57:13,540
- Venez à l'écran.

577
00:57:17,380 --> 00:57:19,780
Elle est timide !

578
00:57:20,500 --> 00:57:23,100
Qui l’aurait pensé.
Viens!

579
00:57:29,780 --> 00:57:31,660
Amira.

580
00:58:01,060 --> 00:58:04,740
- je suis curieux
comment ce sera pour vous de voir le matériel.

581
00:58:06,180 --> 00:58:07,900
- Pourquoi?

582
00:58:08,220 --> 00:58:11,060
- Eh bien, c'est...

583
00:58:11,100 --> 00:58:15,340
Vous ne comprenez pas toujours cela, n'est-ce pas ?

584
00:58:15,420 --> 00:58:18,420
Un aperçu du psychisme de votre adversaire ?

585
00:58:21,340 --> 00:58:23,900
- Pourquoi, qu'est-ce que tu lui as dit ?

586
00:58:23,980 --> 00:58:25,620
- Rien.

587
00:58:25,780 --> 00:58:27,220
- Mhm.

588
00:58:28,940 --> 00:58:32,740
Vous passez des heures ensemble
et tu ne lui dis rien.

589
00:58:36,940 --> 00:58:39,420
- Tu le verras de toute façon.

590
00:58:39,500 --> 00:58:42,060
- Oui, mais j'aimerais être préparé.

591
00:58:44,100 --> 00:58:46,340
- Pourquoi préparé ?

592
00:58:48,340 --> 00:58:49,580
- Juste parce que.

593
00:58:53,660 --> 00:58:55,740
- Pourquoi préparé ?

594
00:58:55,780 --> 00:58:58,260
- Allez, laisse Lee tranquille.

595
00:59:00,540 --> 00:59:04,260
- Qu'il en soit ainsi.
Elle pense que je l’accuse encore.

596
00:59:05,620 --> 00:59:06,740
- Non, je ne le fais pas.

597
00:59:06,780 --> 00:59:08,460
- Non, elle ne le fait pas.

598
00:59:09,100 --> 00:59:10,580
- Amira, allez.

599
00:59:17,020 --> 00:59:18,500
C'est fou.

600
00:59:19,140 --> 00:59:21,260
J'ai un gros déjà-vu en ce moment.

601
00:59:21,940 --> 00:59:26,460
Tu ressembles exactement à la fille
J’étais amoureux de tout tout au long du lycée.

602
00:59:26,900 --> 00:59:28,100
Depuis des années.

603
00:59:28,220 --> 00:59:29,860
Tu m'as parlé d'elle.

604
00:59:30,860 --> 00:59:32,060
- Anna.

605
00:59:33,060 --> 00:59:34,260
- Oui.

606
00:59:38,180 --> 00:59:40,100
C'était fou.

607
00:59:44,260 --> 00:59:47,260
J'ai couru après elle comme un chien

608
00:59:47,740 --> 00:59:52,380
à chaque fête de village
en espérant qu'elle serait suffisamment ivre pour s'embrasser.

609
00:59:53,660 --> 00:59:56,860
Et puis elle vient chez moi pour la première fois.

610
00:59:58,540 --> 01:00:00,900
J'ai failli mourir.

611
01:00:03,380 --> 01:00:06,180
- Je ne pense pas que tu lui ressembles du tout.

612
01:00:06,300 --> 01:00:07,340
- Aucune idée.

613
01:00:07,420 --> 01:00:09,940
- Eh bien, elle est blonde.

614
01:00:10,060 --> 01:00:12,380
- Vous la connaissez ?

615
01:00:14,620 --> 01:00:17,620
- Lee a encore une photo sur son compte Facebook.

616
01:00:26,020 --> 01:00:28,700
- On a eu une histoire pendant un moment.

617
01:00:31,900 --> 01:00:37,500
Mais c'était fou.
Le lendemain, elle faisait toujours semblant de ne se souvenir de rien.

618
01:00:37,580 --> 01:00:41,740
Nous n'en avons jamais parlé.
Même lorsqu'elle était complètement sobre.

619
01:00:41,820 --> 01:00:44,540
Elle a toujours prétendu ne pas savoir.

620
01:00:44,620 --> 01:00:46,740
- C'était douloureux ?

621
01:00:47,740 --> 01:00:49,540
- Nan. C'était bien.

622
01:00:50,340 --> 01:00:53,900
- Oh, allez.
Vous l'avez pleurée pendant au moins cent ans.

623
01:00:53,940 --> 01:00:56,340
- Psht, d'accord ?

624
01:00:56,980 --> 01:00:59,660
- Allez, les gars.

625
01:01:09,100 --> 01:01:10,660
- Quoi?

626
01:01:17,820 --> 01:01:20,820
Elle est exactement ton genre, n'est-ce pas ?

627
01:01:27,100 --> 01:01:29,140
- Oui.

628
01:01:37,300 --> 01:01:39,220
- Vous êtes déjà sortis ensemble ?

629
01:01:39,260 --> 01:01:41,140
- Non.

630
01:01:43,900 --> 01:01:46,140
- Voudriez-vous ?

631
01:01:46,860 --> 01:01:48,620
- Je ne sais pas.

632
01:02:04,940 --> 01:02:07,940
- Tu veux l'embrasser ?

633
01:02:15,100 --> 01:02:17,580
- Qu'est-ce que c'est?

634
01:09:02,060 --> 01:09:03,700
- Ce n’était pas vraiment mon idée, n’est-ce pas ?

635
01:09:03,860 --> 01:09:05,420
- Mhm ?

636
01:09:08,340 --> 01:09:10,660
- Tu as déjà fait ça, n'est-ce pas ?

637
01:09:10,940 --> 01:09:12,420
- Que veux-tu dire?

638
01:09:12,580 --> 01:09:14,540
- Allez.

639
01:09:14,740 --> 01:09:16,900
- Jasmin et moi ?

640
01:09:17,020 --> 01:09:18,540
- Oui.

641
01:09:19,820 --> 01:09:22,820
- Je ne sais pas ce qui te fait penser ça.

642
01:09:24,180 --> 01:09:26,500
- Pourriez-vous s'il vous plaît arrêter ?

643
01:09:27,300 --> 01:09:30,260
- Pourquoi? Est-ce que cela vous met mal à l'aise ?

644
01:09:30,860 --> 01:09:31,940
- Oui.

645
01:09:32,260 --> 01:09:36,100
- Oh, désolé. C’est dommage parce que je m’en fous vraiment.

646
01:09:37,420 --> 01:09:39,860
Montre-moi les images.

647
01:09:40,900 --> 01:09:43,900
- Non. Désolé, je ne peux pas.

648
01:09:44,420 --> 01:09:47,220
Il est sur mon disque dur et la batterie de mon ordinateur portable est à plat.

649
01:09:47,260 --> 01:09:49,820
- Ah, d'accord, bien sûr. Cela semble plausible.

650
01:09:50,140 --> 01:09:51,340
Mdr.

651
01:09:52,980 --> 01:09:55,580
- Lee, si tu n'arrêtes pas tout de suite...

652
01:09:55,660 --> 01:09:58,660
- Si je ne le fais pas... Que se passe-t-il alors ?

653
01:10:01,180 --> 01:10:03,460
- Si tu n'arrêtes pas immédiatement, je pars.

654
01:10:03,580 --> 01:10:07,300
- Alors tu es parti. Oh, d'accord, cool et où vas-tu aller ?

655
01:10:07,740 --> 01:10:10,140
Tu vas emménager avec Amira, ou quoi ? Mdr.

656
01:10:10,540 --> 01:10:13,340
Rappelle-moi quel âge tu as, ma fille ? 23 ?

657
01:10:13,460 --> 01:10:15,060
- Lee, arrête ça.

658
01:10:15,900 --> 01:10:17,380
- Tellement content pour toi. Hilarant.

659
01:10:19,380 --> 01:10:21,940
Tu es sous mon putain de toit, tu ne peux pas me dire quoi faire...

660
01:10:22,020 --> 01:10:24,060
- S'il te plaît, c'est la maison de ta mère.

661
01:10:24,260 --> 01:10:26,100
- Tais-toi, mec.

662
01:10:27,180 --> 01:10:28,180
- Ne lui parle pas comme ça.

663
01:10:28,260 --> 01:10:31,980
- Tu es sous mon putain de toit, tu n'as pas le droit de me dire de la merde.

664
01:10:32,380 --> 01:10:34,180
- C'est la maison de ta mère !

665
01:10:34,260 --> 01:10:36,780
- On s'en fout !

666
01:10:38,260 --> 01:10:40,260
- C'est vraiment foutu ?

667
01:10:40,500 --> 01:10:45,100
Tu viens ici, chez moi et tu envoies des putains de messages à ma copine ?

668
01:10:45,460 --> 01:10:48,460
Pendant des semaines ? Envoie-lui des photos de toi, tu penses que je suis un putain d'idiot ?

669
01:10:48,980 --> 01:10:50,980
- Qu'est-ce qui te fait penser ça ?

670
01:10:51,020 --> 01:10:54,020
- Ta mère. Qu'importe comment je le sais.

671
01:10:56,900 --> 01:10:59,660
- C'est tellement foutu.

672
01:10:59,780 --> 01:11:04,020
- Juste pour que tu le saches, Jasmin m'a déjà trompé.

673
01:11:04,180 --> 01:11:07,660
La salope m'a dit directement qu'elle avait doigté dans le putain de bus.

674
01:11:07,740 --> 01:11:10,060
Très classe, Jassy.

675
01:11:10,580 --> 01:11:14,980
Je n’ai pas d’autre choix que de vérifier de temps en temps si nous allons toujours bien.

676
01:11:15,100 --> 01:11:18,700
Et tu ferais mieux de ne pas croire que ce sera différent pour toi.

677
01:11:18,780 --> 01:11:22,500
Si ma chérie ne se sent pas vue pendant une putain de seconde, elle se dissout dans les airs.

678
01:11:22,580 --> 01:11:23,540
- Ouah.

679
01:11:23,620 --> 01:11:25,140
- Quoi?

680
01:11:28,140 --> 01:11:30,380
- Nous avons dit que nous n'en parlerions pas !

681
01:11:30,540 --> 01:11:31,220
- Oh.

682
01:11:31,820 --> 01:11:34,380
- Nous avons dit que nous n'en parlerions pas !

683
01:11:35,260 --> 01:11:36,420
- Oups.

684
01:11:37,140 --> 01:11:40,980
- Elle a promis. Elle a promis, putain.

685
01:11:42,260 --> 01:11:44,220
D’accord, mais restons-en là.

686
01:11:44,540 --> 01:11:48,340
Laissons-le. Vraiment, je veux dire, tu ne m'as jamais fait confiance de toute façon.

687
01:11:48,420 --> 01:11:50,380
J'emmerde cette merde.

688
01:11:50,500 --> 01:11:52,980
- Vous pensez vraiment que vous pouvez baiser avec moi, hein ?

689
01:11:54,980 --> 01:11:57,300
Putain, dis quelque chose !

690
01:11:58,580 --> 01:12:03,420
Dis quelque chose, défends-toi ! Arrête d'être si passif tout le temps !

691
01:12:03,860 --> 01:12:06,420
Tu es une telle victime.

692
01:12:13,660 --> 01:12:15,940
Rester.

693
01:12:16,340 --> 01:12:18,460
S'il vous plaît, restez.

694
01:12:19,460 --> 01:12:20,740
- S'il te plaît, laisse-moi partir.

695
01:12:20,820 --> 01:12:22,460
- Allez, reste.

696
01:12:28,980 --> 01:12:31,980
- Laisse-moi partir maintenant.




